Le Moniteur, Avril 2004